You can change Verizon FIOS WiFi password using the web interface. What you should do is navigate through the FIOS quantum gateway or a Verizon FIOS advanced router. Then, log in to My Verizon and hover over the Services, select the Internet. Under My network, select a network to manage your account with a new credential. 

Know- How do I get a live person at Verizon