Virtual Private Networks (VPN) are a useful tool. But it's all too easy to use them for the wrong task, configure them incorrectly, or make other common mistakes.